-
1 стирать пыль
-
2 стирать пыль
-
3 стирать
1. стеречь (вн.)1. wipe (off) (d.); clean (d.); ( о написанном) erase (d.), blot out (d.), rub out (d.); (перен.) obliterate (d.)стирать пот с лица — mop the sweat from one's brow, mop one's face
2. ( повреждать трением) rub sore (d.)♢
стереть с лица земли — raze (to the ground) (d.), wipe smb. off the face of the earth2. выстирать (вн.)стереть кого-л. в порошок разг. — grind* smb. into dust, grind* smb. sown, make* mincemeat of smb.
wash (d.), launder (d.) -
4 стирать
I несовер. - стирать; совер. - стереть1) wipe/rub off/out; erase, efface, blot/rub out; clean; pulverize; obliterate перен.; dust ( пыль)2) ( повреждать трением)••стирать кого-л. в порошок разг. — to grind smb. into dust, to grind smb. down, to make mincemeat of smb.
II (что-л.)стирать с лица земли — to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth
несовер. - стирать; совер. - выстиратьwash, launder -
5 стирать
I несов. - стира́ть, сов. - стере́ть; (вн.)1) ( удалять с поверхности) wipe (off) (d); clean (d); ( написанное) erase (d), blot out (d), rub out (d)стира́ть пыль (с рд.) — dust (d)
стира́ть пот с лица́ — mop the sweat from one's brow, mop one's face
2) ( удалять видео- или магнитофонную запись) erase (d); (удалять компьютерные данные тж.) delete (d)3) ( уничтожать) obliterate (d); raze (d) (to the ground)4) ( повреждать трением) rub sore (d)••стере́ть что-л с лица́ земли́ — wipe smth off the face of the earth
II несов. - стира́ть, сов. - вы́стирать, постира́ть; (вн.)стере́ть кого́-л в порошо́к разг. — grind smb into dust, grind smb sown, make mincemeat of smb
wash (d), launder (d) -
6 стирать
( магнитную запись) degauss, demagnetize, erase, (напр. о различиях) fade, cancel, (файл, символ или выделенный фрагмент документа без возможности последующего восстановления) kill, (напр. пыль с поверхности) wipe, (файл, символ или выделенный фрагмент документа с возможностью последующего восстановления) delete -
7 стирать
(напр. о различиях) fade, cancel, erase, ( магнитную запись) degauss, demagnetize, (файл, символ или выделенный фрагмент документа без возможности последующего восстановления) kill, (напр. пыль с поверхности) wipe, (файл, символ или выделенный фрагмент документа с возможностью последующего восстановления) delete -
8 стирать
I (кого-л./что-л.)
1) wipe/rub off/out; erase, efface, blot/rub out; clean; pulverize; obliterate перен.; dust (пыль)
2) (повреждать трением)
rub sore
II (что-л.)
wash* * *1) erase; 2) /только несов., нпр., белье/ wash* * *wipe/rub off/out; erase, efface, blot/rub out* * *abradecanceldefacedeleteeraseobliteraterazerubwashwear -
9 стереть
несовер. - стирать; совер. - стереть
1) wipe/rub off/out; erase, efface, blot/rub out; clean; pulverize; obliterate перен.; dust (пыль)
2) (повреждать трением)
rub sore* * *1) erase; 2) /только несов., нпр., белье/ wash* * *wipe/rub off/out; erase, efface, blot/rub out* * *cleareffacingerase -
10 стереть
несовер. - стирать; совер. - стереть1) wipe/rub off/out; erase, efface, blot/rub out; clean; pulverize; obliterate перен.; dust ( пыль)2) ( повреждать трением)••стереть кого-л. в порошок разг. — to grind smb. into dust, to grind smb. down, to make mincemeat of smb.
стереть с лица земли — to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth
См. также в других словарях:
СТИРАТЬ — СТИРАТЬ, стирывать белье, мыть в буке или с мылом; без мыла: прать, полоскать. В морской воде стирать нельзя. Сроду не стирывала, а в прачки идет! Это новое, не стиранное еще белье. | Стирать войлоки, кошмы, валенки, ниж. катать, валять на… … Толковый словарь Даля
стирать — СТИРАТЬ1, несов. (сов. стереть), что. Удалять (удалить) что л. (пыль, грязь и т.п.) с поверхности, проводя по ней чем л., очищая [impf. to wipe off, rub out; to dust]. Домработница каждый день стирала пыль со старинного пианино, благоговейно… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПЫЛИТЬ — ПЫЛИТЬ, вздымать пыль; грязнить пылью предметы, на которые она садится; порошить. Попрыскивай, когда метешь, пылишь! Не пылить, ребята! трунит конинца, обходя в грязь пехоту. | * Мотать из тщеславия, жить шире средств. Пылит, баронит, а ничего… … Толковый словарь Даля
ОСМИЯ ТРЕХЗУБАЯ — (Osmia tridentata). По краям дорог и полей растет колючая ежевика. Ее сухие стебли – ценная находка для пчел и ос охотниц. Сердцевина стебля мягкая, ее легко выскоблить, и тогда получится канал – галерейка для гнезда. Обломанный или… … Жизнь насекомых
УБИРАТЬ — УБИРАТЬ, убрать, убирывать что, прибирать, собирать и прятать, для сбереженья, сохраненья, класть и ставить куда на место, где оно будет в целости, впрок. Убирать хлеб с поля, жать, вязать в снопы и свозить в одонья. Убрать книги на место.… … Толковый словарь Даля
Гуд Томас — (Hood) Гуд (Худ), Томас (Thomas Hood) (1799 1845) Английский поэт. Родился 23 мая 1799 в Лондоне. Сын книготорговца. Свои юмористические стихи иллюстрировал собственными карикатурами (сборник Причуды и прихоти , т. 1 2, 1826 1827). 1844 1845… … Сводная энциклопедия афоризмов
1.4.5. — 1.4.5. Предложения, отображающие ситуацию очищения и удаления объекта Типовая семантика Человек, группа лиц (реже животных) чистит / очищает что л. от чего л. лишнего, грязного; удаляет что л. (реже кого л.) откуда л. при помощи каких либо… … Экспериментальный синтаксический словарь
Подушка — Подушка постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка, набитого пухом, пером, поролоном или другим мягким материалом. Служит для опоры головы лежащего человека, для удобства сидения на диване или для декоративных целей.… … Википедия
Азиатские пыльные бури — Облака пыли, движущиеся из Китая в Корею и Японию … Википедия
Жёлтые пыльные бури — Облака пыли, движущиеся из Китая в Корею и Японию. Одна из сильнейших пыльных бурь в Азии в 2001 году перенесла пыль через Тихий океан в Северную Америку. Азиатские пыльные бури (также называются Пыльные бури в Китае, Корейские пыльные бури и… … Википедия
Пыльные бури в Китае — Облака пыли, движущиеся из Китая в Корею и Японию. Одна из сильнейших пыльных бурь в Азии в 2001 году перенесла пыль через Тихий океан в Северную Америку. Азиатские пыльные бури (также называются Пыльные бури в Китае, Корейские пыльные бури и… … Википедия
